How to make clickable signs
Step 1
Place a sign

After this, type whatever text you want on the sign and style it in any way you want
Step 2
Get the block property editor

Step 3
Click sign with block property editor

Step 4
Type any command in the "On Interaction Command" input. Now when players click the sign the command runs as that player.